Essa é uma questão que vai depender muito de para quem você vai se comunicar. Você tem que utilizar uma linguagem que seja familiar para o seu público. Por exemplo, se você for um advogado em um tribunal, vai se esperar que você utilize uma fala mais rebuscada. Porém se você está nas redes sociais falando com um público mais jovem, é melhor utilizar uma linguagem informal, trazendo referências a memes. Para mais dicas de comunicação, acesse imagemecredibilidade.com